A closer look at the true core of Dragon Song Tavern — behind the cozy farming and warm visuals lies a deeper layer of management and strategy.